Julie Lai is an illustrator born and raised in Hong Kong. She graduated from Falmouth University with a BA in Illustration. Drawing inspiration from urban and natural landscapes, she aims to explore the contours of spaces through an emotive lens. Fluid lines and textures are a common feature of her visual style. She loves a good cup of coffee and the occasional nap on public transport.

Julie Lai 是一位土生土長的香港插畫家。 她畢業於法爾茅斯大學插圖學士課程。 Julie 喜歡從城市和大自然中汲取靈感，通過她個人的感覺去探索空間的各種輪廓。 流線形的紋理是她風格的特色。 她喜歡喝杯咖啡並在公共交通工具上小睡。

Gwen Coco (Gwyneth Soriano) is a Hong Kong-based illustrator, designer and cartoonist who’s art has populated book illustrations, clothing and marketing visuals be it for small or large studio companies. Her relatable comic strips and doodles warm the hearts of many and in most cases, can cause a giggle or two.

Through her penciling and ink work, Gwen turns every piece of art into a bold narrative. When she’s not drawing, you’ll find her cooking up a jazzy taco skillet, killing reps in the gym or playing guitar after a long day.

Gwen Coco (Gwyneth Soriano) 是一位香港插畫家、設計師和漫畫家，她的作品包括書籍插圖、服裝和為中小企業提供營銷視覺效果。她令人理解的漫畫和塗鴉溫暖了許多人的心，在大多數情況下，可能會引起一兩個傻笑。

通過她的鉛筆和墨水作品，格溫將每一件藝術品都變成了大膽的敘事。當她不畫畫時，她可能會在墨西哥弄玉米捲，她可能在健身房裡或在漫長的一天後彈吉他。

www.onionpeterman.com

Onion Peterman, graduated from The Academy of Visual Art of Hong Kong Baptist University in 2012 and currently lives and works in Hong Kong. Onion has exhibited in solo and group shows in both Hong Kong and Korea. Onion Peterman is also a prolific zine publisher, from which she has generated a strong following.

Onion Peterman，2012年畢業於浸會大學視覺藝術院，現居港進行藝術創作。她曾參與香港及韓國的多個個展或聯展，亦是一位作品豐富的獨立雜誌出版人，備受關注。